圖/德供軍裝（海南島）拾月廿五日攝影德供兄上樣（印/檢閱/瓊山、松野）（家族收藏)

阿保的堂哥，德供，海南島當軍伕

帥氣的德供，是阿保的叔伯兄哥(tsik-peh-hiann-ko)，倆人的感情相當好，日本時代後期被派至海南島當軍伕。在戰場中受傷。終戰後，無法直接回台，又輾轉逃亡到中國，遭受非人的虐打，千辛萬苦才回到臺灣。回臺之後經常敘述起在海南島的艱苦狀況，差點就在死在異鄉，身體及心靈在終戰很多年後都一直受影響。

圖/德供軍裝（海南島）（家族收藏）

思い出のあの日を忘れじと

貴方の御胸に抱ぐ私の此姿

向べバ語ふターえキ同居

別れお懷ー想出に

愉快な兄にサーグ

兄上樣べ　弟ヨリ

赤色印/安西

中日戰爭開打後，乃成立海軍警備隊，即採向同屬海軍的台灣總督請求人力支援。

海軍警備隊

由於當時台灣還未實施特別自願兵制，所以總督府以軍屬名義招募海軍巡警。據此總督府受海軍的需求，徵招高等小學以上程度的青年，施予嚴格軍事訓練和警察教育的半年養成，派遣戰地先以巡查補任職（薪餉每月90元），負責警察工作維持治安，兩年後經考核可升巡查（判任官）。

圖/德供軍裝（海南島）（右三）（家族收藏）

思い出のあの日を忘れじと

君の胸に抱ぐ僕の此姿

此は八月　日の昌の外出記念に寫ー

た物べ向ツテ右三番目は我長ぺある

兄樣に 兄ヨリ

海南島

又招募海軍通辯比照下士官待遇，擔任翻譯協助處理民事。其中台籍海軍巡警隊主要部署在海南島，乃因日本參謀本部視海南島為其南進樞紐之一，故派遣台灣混成旅占領海南島，後移交給海軍轉由的鎮守府(日本海軍) 來負責戰地管理，所以在台灣的招募大批海軍工員和各種名目的軍夫團亦進駐，支援當地建設和各種後勤需求，到現地後又挑選不少精壯轉服特別海軍志願兵，以補實駐守海南島的特別海軍陸戰隊缺額不足。

當時海南島游擊隊勢力龐大時，相對巡警隊的人力需求也就更多，另為了清剿游擊隊，巡警隊常與其他的駐守部隊搭配編組成討伐隊，通常由三分之一的日本軍人（除了幹部外多數是40歲國民兵），三分之二是台籍軍人（包含巡警和軍夫一般是20歲青年），而台籍軍人配備火砲機槍等武器負責攻堅，是實際作戰任務的主力，其戰力卻是不折不扣的陸戰隊。

戰後，其中海南島及廣東一帶,共有台籍日本兵約3萬名，全部被關入集中營處置，由於國民政府認知問題，不少人被以漢奸論處，導致台籍戰俘們所受待遇低於日本人，尤其在海南島的台籍日本兵集中營，除了被漠視戰俘權益外，生活條件最為艱苦，且整個遣返作業更是被刁難拖延；幸而盟軍總部介入處理，這批台籍日本兵得以陸續搭美軍的艦艇返台，但都已戰爭結束兩年後了。

圖/德供軍裝（海南島）（右）（家族收藏）

德供受傷後，在軍醫院與同袍合照。

圖/背面文字（海南島）（家族收藏）

~は同院中の故鄉〜です

思い出す在家當時

別れ後の入院中の私記念の

思い出の弟に

印章/檢閱～海南島

參考資料：

• 台籍日本兵